{"id":4497,"date":"2022-11-30T21:22:01","date_gmt":"2022-11-30T19:22:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.queer-institut.de\/?p=4497"},"modified":"2023-02-25T00:29:16","modified_gmt":"2023-02-24T22:29:16","slug":"verkoerperte-sprache","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/verkoerperte-sprache\/","title":{"rendered":"Embodied Speech"},"content":{"rendered":"<p>Workshop in English, German, and German Sign Language (DGS) contributing to<\/p>\n<h3>The Multilingual Issue:<br \/>\nuntranslatability, linguistic multiplicities, embodied speech<\/h3>\n<p>Wed 21 December, 2022, 1:30 &#8211; 4pm<\/p>\n<p>Please register: mail (at) queer-institut.de<\/p>\n<p>This workshop with Martin*a Vahemaee-Zierold, Maria Knopf, Rubia Salgado, Grace Samboh und An\u010dan Dau\u010d\u00edkov\u00e1 will explore language as embodied speech. Which possibilities arise when non-binary genders and queer ways of existence are articulated in the multilingual registers of the poetic, through gestures , sign language, and mimic? Is there a queer slang of the body?<\/p>\n<p>Results of this workshops will find their way into an issue of InterAlia: A Journal of Queer Studies titled <a href=\"https:\/\/interalia.queerstudies.pl\/cfps\/\">The Multilingual Issue: untranslatability, linguistic multitudes, embodied speech<\/a> (CfC in English).<\/p>\n<p>DGS (German Sign Language) interpretation<br \/>\nof this event is funded by the LSBTI Inclusion Fonds in Berlin:<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3080\" src=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-300x200.png\" alt=\"logo Senatsverwaltung Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung\" width=\"188\" height=\"125\" srcset=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-300x200.png 300w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-1024x683.png 1024w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-150x100.png 150w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-768x512.png 768w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-1536x1024.png 1536w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-2048x1366.png 2048w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/B_SEN_Justva_Regenbogenbar_Logo_DE_V_PW_RGB-624x416.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2973\" src=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-300x212.jpg\" alt=\"[:en]Logo LADS-LSBTI Berlin [:]\" width=\"218\" height=\"154\" srcset=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-300x212.jpg 300w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-1024x724.jpg 1024w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-150x106.jpg 150w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-768x543.jpg 768w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-1536x1086.jpg 1536w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a-624x441.jpg 624w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/LADS-LSBTI_Logo_2014_06_06a.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2974 alignleft\" src=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/\/IGSV_Logo_RGB_S_300dpi_686x592px-300x259.png\" alt=\"[:en]Logo IGSV Berlin[:]\" width=\"244\" height=\"211\" srcset=\"http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/IGSV_Logo_RGB_S_300dpi_686x592px-300x259.png 300w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/IGSV_Logo_RGB_S_300dpi_686x592px-150x129.png 150w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/IGSV_Logo_RGB_S_300dpi_686x592px-624x538.png 624w, http:\/\/www.queer-institut.de\/wp-content\/uploads\/IGSV_Logo_RGB_S_300dpi_686x592px.png 686w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop <b>Embodied Speech<\/b> (English, German, and German Sign Language (DGS)),<br \/>\nWed 21 December, 2022, 1:30 &#8211; 4pm <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[710,666,667,668,717],"tags":[725],"class_list":["post-4497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2022-en","category-art-culture","category-desiring-politics","category-embodiments","category-event","tag-queer-slang"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/panmCG-1ax","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4543,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.queer-institut.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}